четверг, 24 ноября 2016 г.

Ковры

Началось все в эпоху видеосалонов, в маленькой комнате которых собиралось 20-25 человек и на диковинных видеомагнитофонах запускалось "чудо". Ну, потому что это именно чудо: совсем не как кино в автобудке, это «по кассете», это «голливудские». Все новое для детей и подростков заманчивое, а это тем более. Краше было бы сказать: была зима 1990-го, самая середина, темнело уже в пять. Или так: было мне девять с половиной лет, с половиной это чтобы подчеркнуть, что был декабрь. Но я не могу – потому что не помню, сколько мне было точно, и какой был год. Примерно только: лет 9-10.

Однажды, вероятно по недогляду, мне выпала возможность пойти на пару вечерних фильмов в компании старших ребят из нашего двора. Собралось нас много, событие было масштабным - на снежки, хоккей или царь горы столько не собиралось. На сеансе в итоге были почти только наши, человек 15.

Достались нам 2 фильма: триллер с элементами эротики «Люди-Кошки» (1982) и фильма ужасов «Дом-2» (1987). Вы представляете, как прозорливо назывался фильм ужасов?!!! Это просто космос.

Несет прям так, как я ковер

вторник, 18 октября 2016 г.

Октябрь в Варне.

Не буду писать про среднюю температуру воздуха и воды, уровень осадков и всего такого. Просто поделюсь настроением и фотографиями.

суббота, 1 октября 2016 г.

Как он-лайн заказать сертификат на представительство из БТПП за 48 лев

Вам его еще и доставят! Но все по порядку.
Итак, для всех тех, у кого основание пребывания в Болгарии торговое представительство фирмы, при каждом продлении приходится подавать актуальный сертификат из БТПП. БТПП – Болгарская Торгово-Промышленная Палата, учреждение, где изначально регистрируется представительство, фиксируются изменения, и подтверждается состояние и состав Вашего представительства.

вторник, 27 сентября 2016 г.

Домашнее обучение: «дальше» наступило

В самом конце прошлого года, рассказывали о том, что следующим после обучения дома в рамках начальной школы этапом для Арсения запланировано поступление в спортивную школу. Это стало настоящим: пройдены все предварительные этапы, началась учеба и сформировались первые впечатления. Сегодня как раз о впечатлениях: как наших общих от школы, так и наших от Арсения.

С момента, когда было принято решение в пятый класс отправиться в спортивное училище до начала учебы, предстояло сделать пару важных шагов: сдать очередные экзамены в Софии в рамках экстерната, чтобы получить документ о завершении четвертого класса и сдать вступительные испытания для зачисления в школу. Справились с ними и ждали начала учебы – спортивные (и некоторые другие специализированные) школы в Болгарии начинают учиться с 1-го сентября в отличие от обычных школ, стартующих 15-го сентября.

В ожидании сформировались вопросы, ответы на которые было бы интересно получить. Как изменится наш режим с переходом одного ребенка в школу? Как он будет в новом коллективе? Как он выстроит отношения с учителями? Будет ли ему интересно? Как Миша будет проводить свое время? Это кроме естественного нашего общего интереса к организации процесса обучения и тренировок вообще.

воскресенье, 28 августа 2016 г.

Дома не сидится или как путешествовать по Болгарии без машины - часть 2.

В первой части можно почитать как из Варны на автобусе добраться до Балчика, насладиться прогулкой по ботаническому саду дворцового комплекса румынской королевы Марии и вернуться обратно )
В Провадию, чтобы погулять по Крепости Овеч, тоже можно добраться на автобусе. Точную стоимость проезда не скажу, но примерно 5-6 лева. Имейте в виду из Провадии до Варны последний автобус уходит в 18-00.
Мы решили прокатиться на поезде, чтобы интереснее )) На сайте Болгарских Железных Дорог можно посмотреть расписание, цены и даже приобрести билеты он-лайн.
Стоимость проезда по обычному тарифу, во 2 классе, со скидкой для маленьких групп (от 3 до 6 человек) обошлась нам в 3,80 за один билет - что дешевле чем на автобусе. Обратно нам продали билеты еще дешевле, за 3,04 лева. Продолжительность путешествия примерно 1 час.
Из поездки получилось маленькое приключение ))

суббота, 27 августа 2016 г.

Дома не сидится или как путешествовать по Болгарии без машины - часть 1.

Болгария замечательная страна для путешествий, компактная и буквально напичкана природными достопримечательностями и памятниками культуры мирового значения. Конечно, быстрее и удобнее всего путешествовать по стране на своем автомобиле, но если у вас нет такой возможности - не отчаивайтесь!
В Болгарии хорошо развита транспортная инфраструктура, в любую точку страны можно добраться на автобусе, поезде. От побережья до столицы Софии, если нужно быстро, есть смысл и на самолете долететь, продолжительность полета 50 минут.
У авто и жд вокзалов есть сайты, где можно посмотреть расписание и узнать цены.
Расскажу как мы из Варны съездили на автобусе в Балчик, прогуляться по архитектурно-парковому комплексу „Дворец“ и на поезде в Провадию, в крепость "Овеч".

суббота, 13 августа 2016 г.

Отфутболиваем

Если посмотреть на посты в «Болгарском причале» за последнее время, то это в основном один футбол. Точнее много футбола. Так вышло, что это все больше захватывает нашу жизнь, весь процесс – неразрывная ее часть. Но при этом «Болгарский причал» - это изначально о Болгарии вообще, о жизни тут, о путешествиях, воспитании и так далее. Футбол выдавливает все это, а мы предполагаем, что подробности, размышления,  тренировки и все остальное, связанное с этой игрой нет так интересно читателям.
С другой стороны я вникаю в тему все больше, а дети тоже умеют все больше – есть что показать, чем поделиться. При этом, занимаясь поиском информации о развитии юных футболистов и вообще спортсменов, я сталкиваюсь с дефицитом информации. Естественным решением (на наш взгляд, вообще очевидным) стало выделение теме футбола отдельного места.
Мы завели блог «Как воспитать футболиста», где будем искать ответ на этот вопрос и делиться тем, что уже нашли и освоили.


пятница, 12 августа 2016 г.

Возраст

Не вижу себя 35-ти летним. Я не могу сказать, что вижу там 27-ми или 45-ти летним. Просто когда был младше, в смысле, сильно младше, когда возраст еще волновал, то иначе эти 35 представлялись. А сейчас 36 не представляется никак, 40 тоже не представляется, 70 как-то еще размыто представляется. Но я эту размытость оставляю, не уточняю – какой смысл, все равно все будет не так.

Смотрю на молодых – эти еще ничего не понимают. Смотрю на тех кто старше – им уже ничего не надо. Но я-то сам всегда все понимал и уверен мне всегда что-то надо будет. Нестыковка.

среда, 27 июля 2016 г.

Арсений: латераль и болбой

ЛАТЕРАЛЬ
У Арсения сменился тренер на следующий год. Из 38 игроков он выделил 21, которые будут играть сезон. Арсений был долго среди кандидатов, но в 21 не попал. Это его ошибки и недоработки, он осознает. После оглашения решения он подошел к тренеру и поговорил с ним о своей роли, позиции и недостатках, как игрока. Конечно пока на такой разговор направил его я, но идея в том, что такое взаимодействие с тренером необходимо. Оно необходимо Арсу и сейчас и всегда в будущем, кто бы ни выступал в роли тренера: главный тренер футбольной команды, менеджер корпорации или научный руководитель в аспирантуре, взаимодействие необходимо.

Тренер не ожидал такого подхода от ребенка - обычно с подобными вопросами подходят родители. Не ожидал, но очень позитивно воспринял: во-первых обозначил позицию Арса в своем видении – крайний защитник; во-вторых, сказал, что это подвижный список и он точно может быть в команде уже в ближайшее время, главное работать; в-третьих, выделил направления работы.


вторник, 26 июля 2016 г.

Тренерский опыт

В «Черно Море» и у Арсения и у Миши маленькие каникулы на 3 недели. Как писал, в «Дельфины» ходить мы перестали, но тренировок меньше не стало. Сейчас трижды в неделю по утрам мы интенсивно занимаемся в парке. Последние 4-5 тренировок к нам присоединяются один или два Мишиных приятеля – Иво и Киро.

Мне, как тренеру в данном случае, очень приятно, что приятелям тренировки нравятся. Они стремятся и просятся на следующие. Как тренеру и как отцу, меня радует преимущество, которое демонстрируют мои дети в физическом и техническом аспектах. Мы добились этого сами. Преимущество означает, что работаем в верном направлении. Это дополнительная мотивация подкрепляет в решительности продолжать.


пятница, 22 июля 2016 г.

Рецензии: Смотрим фильмы-3



У Ксении в инстаграме было фото Риз Уизерспун с очень похожей на нее дочерью. В комментариях промелькнул фильм «Дикая». Посмотрели. Для меня это оказалось сильное кино. Я очень негативно отнесся к героине и к подаче идеи вообще.
А чем тогда фильм хорош? – По его итогам я с сильным чувством, которое подкреплено еще и точно таким же пониманием (а это кстати не часто бывает, согласитесь), что «так нельзя – это неправильно», задумался о важных вещах. Задумался, развил и какие-то даже для себя решения принял. Для меня героиня оказалась пустой, не было у нее лично никаких целей, стремлений и социальных рамок. Точнее были, но это нее рамки и цели, а ее мамы … не стало мамы, не стало и всего остального. Для меня эта ситуация страшная.
Воспитание развитие и так далее: любым способом должен получиться самостоятельный человек, со своим видением и пониманием, со своей жизнью. Не надо, чтобы кто-то мою жизнь проживал.

среда, 20 июля 2016 г.

Лавандовое поле, вот как проехать мимо?!

Про то, как несколько лет назад мы первый раз искали лавандовые поля можно почитать здесь Лавандовый закат.
В это лето лаванда сама нас нашла, вернее поле попалось по пути в Румынию и проехать мимо было просто невозможно.

суббота, 16 июля 2016 г.

Болезни роста: проблемы развития юного игрока

В детском командном спорте неизбежны какие-то трения, разочарования, сложные этические моменты. Может и не только в командном, и не только в детском, но я буду говорить только о том, что знаю.
Наш сложный момент заключается в том, что пути ДФК «Дельфины» и Миши – разошлись. Может это временно и ситуация поменяется, но на текущий момент я для этого оснований не вижу.

Я писал свою позицию о команде. Команда – это организм живой, развивающийся, требующий взаимодействия и работы всех ее участников. В нашем случае такого не было. Это сказалось на результатах, под которыми я понимаю прогресс. Результаты команды – места и победы, тоже снизились. Но главное все же развитие, которое остановилось. Прогресс Миши в ДФК «Дельфины» остановился, развитие в рамках команды. Пришло время пересмотреть стратегию.

вторник, 12 июля 2016 г.

Рецензии: читаем книги - 2

Очередное о прочитанном. Я воодушевлен от того, чем поделюсь сегодня, две книги (Робинсона и Ариели) особенно порадовали меня, надеюсь и Вам будут интересны и полезны. 

Кен Робинсон и Лу Ароника «Школа будущего. Как вырастить талантливого ребенка». Эту книгу назову самой важной из прочитанных в последнее время. Кен Робинсон, многим известен по выступлениям на конференциях «TED», или по анимации на его выступление о смене парадигм образования. Посмотрите это отлично.
Книга примерно об этом, но просмотр даже такой крутой анимации не заменит ее прочтения. Авторы последовательно, доходчиво и с разных точек зрения раскрывают образование как процесс и как систему. Огромное количество примеров и практик различных подходов к образованию и воспитанию будет полезен. Любой родитель, является воспитателем, учителем, примером, тренером – словом ролей множество. Выполняя эти роли необходимо понимание рамок возможного, ценности того, чему уделяется время или того, что упущено. Книга поможет такие рамки сформировать. И вообще поможет сформовать представление о том, почему учат именно так как учат, и как можно учить иначе. Ответы на вопросы что система образования из себя представляет и почему она именно такая – будут получены.

понедельник, 11 июля 2016 г.

Не уходят смс на короткий номер 900. Проблемы с «Мобильный банк» Сбербанк за границей.

Вот вы в долгожданном отпуске за границей, и вроде роуминг подключен и звонки и смс на родину проходят, а провести какие-то операции по карте или даже элементарно узнать баланс не получается. Привычные смс запросы на короткий номер 900 не уходят.
Свекровь столкнулась с такой проблемой, находясь у нас в гостях в Болгарии, пришлось искать решение. Она далекий от технологий человек, поэтому сбербанком он-лайн не пользуется.
В интернете огромное количество советов, начиная от перезагрузки телефона и перестановки сим карты в другой, заканчивая изменениями настроек телефона и советами связаться с банком и/или сотовым оператором.
Мы нашли выход, делая запросы короткими командами USSD.

воскресенье, 10 июля 2016 г.

Детские философские вопросы

Пришли на встречу раньше на 15 минут. Расселись в кафе и болтаем. Говорили о предстоящей тренировке и футболе в целом, но неожиданно беседа развернулась.

Тексты и блог, как резюме авторов


Так получается, что после поста о поездке в Дряново у нас в блоге не писалось ничего.  Не потому что нечего, а потому что заняты были больше обычного, да и как я говорил ранее – «трудное время». Поездка была интересной и пост, полагаю тоже, но не на два же месяца пропадать.

пятница, 8 июля 2016 г.

Зашколивание и расшколивание. Ориентир на оценку, а не на качество навыка


Довелось тренироваться вместе с Киро - Мишкин одноклубник и друг. Но сегодня совсем не о футболе, а об интересном навыке обучения и поведения Киро.
Было задание: попадание в перекладину, 50 ударов с 6-ти метров, нужно считать, чтобы определить точность. 50% точности – это пропуск к следующему этапу у нас, кроссам с дальней дистанции, для этого и считаем. Но Киро столько деталей не объясняли, просто сказали: считай удары и попадания.
И Киро считал. Но считал сильно неточно: постоянно завышал количество попаданий и занижал количество ударов.

четверг, 7 июля 2016 г.

Новый этап: спортно училище


В ноябре на собрании в клубе нам рассказали о возможности обучения в спортивном училище по направлению «футбол». Берут с 5-го класса. Мы тогда обсудили, взвесили и, это стало целью: Арсений пойдет туда в 5-ый класс. По всему так выходило, будто это специально для нас такая возможность открывается.
Для этого нужно было решить 2 задачи: 1) закрыть 4-ый класс на экстернате, 2) сдать экзамены в спортивное училище.
В апреле, съездив в Софию в очередной раз, мы решили первую задачу. После подтверждения что направление «футбол» будет запущено, мы подали документы и стали готовиться ко второй.

Экзамены пришлись на 23-е и 24-е июня. В первый день – мой день рожденья, Арсений меня хорошо поздравил. А во второй день закрепил.
Вчера – 6-го июля позвонили из школы и в подтвердили, скажем так, официально то, что мы итак знали – Арсений успешно сдал экзамены и зачислен в 5-ый А класс.
С 1-го сентября в жизни Арса появится очень много нового, да и для всей семьи начнется новый этап.

Расскажу немного об экзамене, как хвала Арсению, он был по-настоящему круто готов.

среда, 6 июля 2016 г.

Родители юных спортсменов (Родителям талантов!)


Несколько турниров, много тренировок, даже несколько ночей плохого сна и, как обычно, размышления. Вот что вышло: спортивная команда это взаимодействие трех групп субъектов. Это я о спорте, в основном детском, ну и в частности о футболе.
Итак, субъекты такие: футболисты (дети), собственно клуб (тренер, организатор), родители.
Если все три субъекта имеют общую цель, то при грамотном плане подготовки мы можем получить сильную команду.
Возможно, я столь высоко ценю взаимодействие и эффективную работу всех трех субъектов, объединенную одной целью, потому что в нашем случае такого взаимодействия и работы не было.

Родители всегда предвзяты. Как бы не пытались «отстраненно» взглянуть на уровень своих детей – все равно будут оговорки, субъективные причины и искажения. Они детей любят и дети у них всегда способные и талантливые. Это понятно и хорошо.
Но если мест на поле меньше чем игроков в команде (а всегда именно так и есть) то есть основания для конфликта: пересекаются интересы и притязания разных людей. Случится конфликт или нет, во многом зависит не от тренера. Думаю в детском спорте это даже скорее исключение, если попался такой превосходный тренер, который еще и этот аспект «закрыл». Считаю, что зависит от родителей. Причем проблема не в том, что они начинают считать, минуты, проведенные на поле или полезные действия их ребенка. Считать все равно будут. Проблема начинается там, где родители подсчеты по своему ребенку начинают сравнивать с подсчетами по чужому. И когда им что-то покажется несправедливым и захочется справедливости. 

В общем, сегодня я хочу поделиться мыслями о месте и роли родителей в детском спорте. Это не нравоучения, а опыт. Что конкретно можно сделать, чтобы помочь ребенку прогрессировать. Независимо от занятия, которым занимается ребенок, обычно родители могут заниматься с ним. Не обязательно буквально, но как минимум создание соответствующей среды и условий и разносторонняя подготовка родителям по силам.

Культура футбола


Незаметно или медленно, но верно или быстро и сразу – не суть. Суть в том, что мы полностью, с головой, погрузились в футбол. Точнее сказать в детский футбол, в воспитание футболистов.

События, дела и мысли наши неразрывно связаны и крутятся вокруг футбола. Даже, казалось бы далекие, какие-то не очевидные действия и дела все равно связаны с футболом.

Чтобы избежать недоумения сразу скажу, повторю точнее: да мы выбрали футбол и хотим, чтобы дети стали профессиональными футболистами. Дети имеют такую мечту, а мы помогаем ее осуществить. Но наша концепция шире футбола и это не «ва-банк». Не все поставлено на эту карту. Через футбол мы развиваемся разносторонне, учимся ставить и достигать целей, учимся определять важное, формируем ответственность.

Кстати на недавнем родительском собрании в «Черно Море» глава академии прямо спросил родителей двух возрастов – «кто не хочет, чтобы его ребенок стал футболистом? поднимите руку». Никто не поднял. «И такая картина во всех возрастах – все рассчитывают, а это за 300 детей». Хотят в общем все, но как-то потупив взор хотят, не уверенно и почти все хотят пассивно.

Вот именно про «пассивно» сегодня хочу сказать.

вторник, 12 апреля 2016 г.

Царева Ливада, Дряново, детский футбольный турнир CHALLENGE CUP 2016

Очередной турнир свалился на голову, как ком снега, т.е. очень неожиданно )) На сборы пару дней, а у нас кроме прочего машинка в ремонте. Как в одно место ужаленные переделали все дела, взяли машину на прокат (очень выгодно, кстати, в не сезон) и поехали в неведомый Дряново, семитысячный городок в 25 км. от Велико-Тырново.
Город Дряново. Дряновска река. Желтенький Парк-Отель Дряново, в котором жила команда. Стадион Локомотив, на котором проходила часть игр турнира.

Мишка с командой в этот раз проживали отдельно от родителей (первый раз), под присмотром тренера. Кто-то из родителей успел урвать номера в этом же отеле, нам не хватило, поэтому через букинг забронировали комнату в гостевом доме в селе неподалеку.

суббота, 5 марта 2016 г.

А вот и награда!

Была уверенность, что старание будет вознаграждено. Долго ждать не пришлось. Так и случилось: 4-го марта ДФК «Дельфины», за которые играет Миха, приняли участие в региональном турнире под эгидой Болгарского Футбольного Союза посвященном «3-му Марта – Дню Освобождения Болгарии».

понедельник, 22 февраля 2016 г.

Рецензии: смотрим фильмы - 2

"Накопилось" немного фильмов, которые можно посоветовать. А то крепнет ощущение что таких фильмов все меньше. Смотрим много, но все уходит куда-то в кассовость, динамику и шоу. Получается очередной фильм который ты уже видел много раз раньше. Нового мало, но иногда все-таки попадается.

Стажер (2015).
Кино про то, что когда конец и когда начало мы сами решаем. Что и как сложится тоже в наших руках. Забавно и смешно рассказывают и показывают, сравнивая поколения и разные стили жизни. Даже и не ждешь от завязки и манеры подачи, от жанра, что к концу получится почувствовать, что человек со стержнем, со сводом правил, со здравым смыслом, всегда найдет свое место, всегда будет нужен.
Классно и неожиданно сделан фильм. Еще там хорошо про опыт. Не в какой-то конкретной области, а в общем – жизненный опыт, мудрость. Это не что-то эфемерное, сквозь пальцы вытекающее – напротив это очень основательное, фундаментальное что-то, стабильное. Я как-то все больше это ценю, с каждым годом все больше ))) К чему бы?!

Трудное время

Пару недель назад Арсу исполнилось 11 лет. Мы смотрели на него и думали, что совсем взрослый, обсуждали, что крепкий, растет, но все равно ребенок. Интересно когда он перестанет быть ребенком. И вдруг подумали, а когда мы перестали быть детьми? И потом сразу: а вообще перестали ли? Вопросы остались открытыми, но сошлись на том, что когда сами стали родителями – тогда были еще детьми.

Отложенные награды

Недели три назад был турнир, в котором "Дельфины" победили. Мишаня чемпион, из полевых игроков дольше всех отыгравший. Играл уверенно, при нем на поле команда не пропустила. Читал игру, действовал активно, руководил партнерами и обострял. Турнир из 6 команд разных городов северо-востока Болгарии. Присутствовал главный тренер "Черно Море" и представители Болгарского Футбольного Союза. Был фотокорреспондент, вот его "живой" кадр:


воскресенье, 21 февраля 2016 г.

Главная цель любого обучения

Обучение, образование и развитие – домашнее, классическое, инновационное или какое угодно еще, может и должно быть оценено только с точки зрения компетенций.
Чтобы без недопонимания:
Компетенция – совокупность взаимосвязанных базовых качеств личности, включающее в себя применение знаний, умений и навыков в качественно-продуктивной деятельности.

Один из главных теоретиков и практиков развития образования и творческого мышления Кен Робинсон (В книге, соответственно, Кена Робинсона и Лу Ароники «Образование будущего. Как вырастить талантливого ребенка») приводит 8 (восемь!) компетенций, которые должны быть развиты в результате обучения.

Не конкретные знания, умения и навыки, а способность работать с ними, использовать, создавать из них что-то продуктивное – вот что главное.
Не важно, какой из форматов образования Вы выбрали для своих детей, главное, чтобы он обеспечивал развитие этих 8-ми компетенций. Обычная классическая и самая заурядная школа, дома в семье, в частной супер-хай-тек школе или смеси разных форм образования: если их развитие происходит, значит выбор верный, если нет – необходимо что-то менять.

Рецензии: Читаем книги (Рецензия от Арсения)

Арс прочел книгу Дэна Миллмана "Совершенное владение телом и разумом" и по традиции получил задание написать отзыв. Мне отзыв понравился, задание достигает цели, размышления становятся зрелыми, хотя и работать, конечно, есть над чем. Приведу целиком без редакции - всё его слова, знаки и картинки. Приятного чтения отзыва и книги!

вторник, 26 января 2016 г.

Один зимний день. Снеговик )

+2, липкий снег под ногами, прохладный ароматный воздух, в парке почти никого, вкусный каппучино с амаретто в большом стакане, любимый рядом, разговоры - день, который стоит сохранить в памяти.
Эта зима порадовала снегом уже несколько раз. Навалялись, в снежки наигрались, сегодня снеговика слепили - пожалуй хватит, можно переходить в режим "весна" ))) Прогноз погоды обнадеживает.

пятница, 8 января 2016 г.

Бесплатные секции и занятия для детей в Варне.

Вдруг кто не знал и информация пригодится )
Община Варна совместно со спортивными клубами регулярно запускают программы по бесплатному начальному обучению в различных видах спорта: плавание, художественная и спортивная гимнастика, бокс, борьба, легкая атлетика, баскетбол, гандбол, каратэ, теннис, акробатика, конный спорт, коньки на льду и т.д. Программы для разных возрастов в разных спортивных комплексах города.

понедельник, 4 января 2016 г.

Праздничное!

Поздравляю всех читателей нашего блога с Новым Годом! Пусть в ваших семьях все будут здоровы, в домах царит любовь, тепло и уют. Пусть в голове будет порядок и в достижении целей сопутствует удача!
Спасибо что вы с нами, жаль что чаще молчаливо )))

Как мы полюбили Велико-Тырново

Вернувшись ночным поездом из Софии в Варну, мы пересели на автомобиль и поехали в Велико-Тырново. После обеда там начинался четырехдневный футбольный турнир у Михаила.
Проезжать через этот город нам приходилось несколько раз, в основном на автобусе. Но раз заплутали на главной развязке на своей машине и как-то невзлюбили это место )) Оказалось очень зря!
Осторожно! Очень много фотографий! ))

суббота, 2 января 2016 г.

Прогулки по Софии

По летней Софии гуляли, по осенней тоже посчастливилось, а теперь вот зимняя, предрождественская!
UA-104963231-2