Ваш вопрос - наш ответ


Пришла мысль.

Дорогие читатели блога, если у вас есть вопросы, например:

  • о Болгарии
  • о том, чего мы коснулись в своих сообщениях, но не раскрыли тему, так, как вам бы этого хотелось
  • любые бытовые
  • да и вообще какие угодно ))

Спрашивайте, прямо тут в комментариях. Мы будем стараться отвечать, если развернуто - то в отдельных сообщениях, возможно специально проведем исследование, соберем материал и фотографии - думаю будет интересно :-D

В блоге пишем не обо всем, "есть что сказать" у нас намного больше ))) иногда хочется написать, но одолевают сомнения, а будет ли интересно? Иногда просто наслаждаемся и не думаем об интересности для читателей, а стоило бы ))))) потому как потом спрашивают, а ответы то уже есть, но почему-то не задокументированные. 

68 комментариев :

  1. Здравствуйте Ксения и Евгений.Большое спасибо за информацию которую Вы предоставляете.Хотел бы задать вам несколько вопросов по поводу проживания в Болгарии:
    -Чем вы занимаетесь и где работаете?
    -Какая минимальная сумма денег необходима для проживания семье из 4х (2 ребенка первоклассника) человек?
    -Сколько стоит аренда квартиры 100кв.м.?
    Заранее, большое спасибо;)
    Валерий.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте и Вам.
      1. Работаем мы удаленно, через интернет, то что называется freelance. Есть желание в перспективе организовать источник дохода здесь, в Болгарии, присматриваемся.
      3. (сначала 3, потому что исходя из него и ответ на 2-ой вопрос будет). Ориентир 350 евро. Конечно, есть нюансы, от расположения, мебели, парковки и так далее. У нас квартира около 100 квадратов, в хорошем месте, с парковкой, хорошо мебелированная - платим 400 евро. Коммунальные (куда входят вода и свет) пока самое большее вышли 137 лев за месяц (3100 р. примерно), но это был максимум, когда были гости, больше чем обычно воды и света жгли. Есть еще плата за обслуживание территории, подъезда, лифта и так далее... у нас она составляет 25 лев в месяц (575 р.), в комплексах с обширной территорией будет больше, в обычных домах, соответственно меньше.
      Вот сайт где мы искали квартиру http://www.imot.bg/ тут и частные и "агентские" объявления. Лучше не переводить его автоматически, а то часто сумма 400 лев. после перевода станет 400 евро. путает переводчик. Там и без перевода все более менее понятно. Еще такой момент: если нужна квартира в 100 квадратов, в привычном представлении, то тут в Болгарии надо искать + 15 или 20 примерно квадратов, так как обычно тут в квадратуру включаются балконы и площадка в подъезде.
      2. Это сложно, все-таки даже минимум у всех будет свой. Учитывая, что у нас 21 т.р. примерно уходит на квартиру, примерно 18-20 на еду, в итоге минимум находится в районе 50-55 т.р./мес. Если есть больше - то тут, как и везде есть где их потратить))).
      В среднем цены на продукты, услуги и одежду ниже, а дороже только бензин. Но, так как получение ВНЖ на год предполагает оплату 500 лев (11,5 т.р.) то выходит как покупка "скидочной" карты на год вперед: оплатил, в течение года она "отобьется". Я бы сказал, что минимум будет такой же как в России.
      Ну, и учитывая, что у вас есть школьники надо помнить, что образование тут для иностранцев (а это статус ВНЖ) платное. 1 год стоит 800 евро. Предполагается, что прожив 5 лет можно получить статус ПМЖ и тогда учеба в школе будет бесплатной. Давно и много обсуждается вопрос отмены платы за обучение для иностранцев, но по факту впечатление, что каждая школа сама принимает решение: в небольших городах или деревнях, или вот знаем тут, под Варной, экспериментальный проект, иностранцы учатся бесплатно.
      Все вроде.

      Удалить
    2. Евгений, а Вы сами ищете заказы, у Вас есть свой сайт, или работаете через фриланс-биржи? Знаю, что на фрилансе очень трудно заработать большие деньги и это нестабильное дело. Если у Вас хороший доход от фриланса, на который Вы содержите всю свою большую семью, то определенно могу сказать, что Вы - счастливчик ;)

      Удалить
    3. Акцент все-таки на "удаленно, через интернет", freelance тут в очень широком смысле, например, важная часть - работа Ксении по сайту-форуму. Заказы ищу сам, есть сайт, получают от контор вариантов много. И кстати, да, в последнее время, мы тоже думаем, что с работой повезло, как минимум в той части, которая позволяет жить, не привязываясь к работе, в любом месте.

      Удалить
    4. Да, я так и поняла, что Вы наверное больше как индивидуальный предприниматель в интернете действуете )

      Удалить
    5. Здравствуйте. Планируем переехать в Варну. Вопрос про спорт: какие детские секции есть в Варне?

      Удалить
    6. Здравствуйте. А какие угодно есть )) Плавание (бассейнов куча), спортивная гимнастика, художественная гимнастика, атлетика, всевозможные виды боевых искусств, теннис большой популярен, шахматы, верховая езда, парусный спорт, баскетбол, волейбол, есть тур-клубы, футбол конечно же, робототехника, про всякие музыкалки, художки, театралки забывать не стоит. В общем много чего есть, что-то даже и бесплатно.

      Удалить
  2. Ксения большое спасибо за ответ. По крупинкам собираем информацию о Варне и Болгарии,поэтому ваш ответ очень важен для меня. Есть секции бокса и шахмат ? Может дадите ссылку на сайт хорошего фитнес клуба?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, тоже не сразу получалось искать нужную информацию, но немного ознакомившись с языком легко находится всё нужное. Есть бокс. На запрос "бокс във Варна" гуг выдает сайты и бокс, и кик бокс, и ММА и т.д. Шахматные кружки есть почти в каждой школе и в различных детских клубах, домах молодежи.

      Удалить
    2. Финтес клубов более чем достаточно, на любой вкус и кошелек. Мы ходим в ТИМ, правда сайт немного заброшен у них, а сам зал очень нравиться.

      Удалить
  3. Спасибо Ксения

    ОтветитьУдалить
  4. Ксения здравствуйте. Родился ещё один вопрос. Начитались про проблемы с отоплением в Болгарии . Как вы выбирали квартиру? Не мёрзните?))) Чем отапливаете? Как дела обстоят с отопление в вашей школе?? Не мёрзнут ли дети??

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Привычного центрального отопления в Варне нет (в Софии вроде имеется ТЭЦ). Местами есть центральный газ, кто-то печками/каминами отапливается (дровами проще говоря), у кого-то локальное парно (система отопления для одного дома), у нас уже на двух съемных квартирах - кондиционеры. Мерзнуть - не мерзнем.
      При выборе смотрите чтобы один из вариантов отопления вообще присутствовал ))) чтобы окна пластиковые были и на пол (у нас плитка, по ней зимой холодно ходить босиком).
      В школах парно, дети не жалуются на холод.

      Удалить
    2. Спасибо Ксения!

      Удалить
  5. Добрый день, Ксения!
    Скажите пожалуйста свой вариант получения ВНЖ в Болгарии)
    Лера.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый ) Здесь расписано по этапам, срокам и суммам оформление ВНЖ.

      Удалить
  6. Спасибо, очень доходчиво написано!
    1. Не порекомендуете фирму, через которую оформляли документы?
    2. Какие расходы на содержание фирмы?
    3. Если как-то проблемы с легализацией дохода (ведь у фрилансеров доход обычно приходит из-за границы)...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. 1. Делали через фирму, да. Но рекомендовать не возьмусь. Поищите в интернете, предложений много и отзывов тоже.
      2. Фирма, вы имеете в виду ООО в России? Работников нет, отчетность подаю нулевую удаленно, поэтому затраты только на продление программы электронной отчетности каждый год.
      3. Проблем с легализацией нет, здесь никому не интересно откуда мы получаем деньги на жизнь.

      Удалить
    2. 1. А вы оформили в свою фирму сразу себя и мужа? Или оформляется один из членов семьи директором, а все остальные автоматически подали на ВИЗу Д?
      2. Я поняла, что вы живете там постоянно. Не знаете случайно, какой обязательный срок проживания в Болгарии при получении ВИЗы Д , и после, для получения ВНЖ. Т.к. планирую часть времени находится не в Болгарии, подождать, пока сын доучится в начальной школе, сдаст экзамены дома, а затем - переезжать всем вместе. Но начать процесс оформления хочу уже этим летом и жить на 2 дома)

      Большое спасибо за ваши ответы! Некоторые ответы все же хочется услышать от людей, которые находятся на месте, а не от тех, кто помогает перевезти вещи за деньги))))

      Удачи вашей семье!

      Лера.

      Удалить
    3. 1. ООО в России оформляли на меня, т.е. я единственный учредитель и соответственно директор. На мужа у нотариуса делали доверенность, быть представителем ООО в Республике Болгария. Таким образом мы оба представители нашего российского ООО здесь. Поэтому подавали одновременно на визу Д. Если кто-то один представитель, то сначала он подает на визу Д, едет в Болгарию оформляет ВНЖ и только потом близкие родственники (второй супруг и дети) могут подать на визу Д на основании воссоединения семьи.

      Удалить
    4. 2. Мы живем здесь постоянно, выезжая за границу Болгарии в Россию в гости или путешествовать )
      Виза Д дается на пол года, вы можете жить постоянно или набегами в Болгарии это пол года и только потом подать на ВНЖ. Минимального срока нахождения нет, можно заехать в Болгарию хоть на 1 день.
      С ДВЖ другая ситуация. В течении 5 лет пребывания со статусом ВНЖ, время отсутствия на территории Европейского Союза не должно превышать в сумме 10 месяцев и 6 месяцев единовременного отсутствия.

      Удалить
  7. Здравствуйте Ксения и Евгений! Спасибо за ваш интересный и информативный блог. Мы тоже собираемся переехать в Болгарию, и скорее всего, в Варну. Будем идти по вашим следам))Пока тоже копим деньги на то, чтобы переехать и подать на долгосрочную визу. Пока живем в Крыму, в Севастополе. У нас тоже есть сын Миша и ему 7,5 лет))) Если захотите выехать из Болгарии к другому Черному морю, то милости просим в гости))) Правда, для связи мой блог в Яндексе не подойдет. Можно в ЖЖ, или вконтакте, в фейсбуке или почте зафрендиться. ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте ) Интересно, от одного берега Чёрного моря к другому. Я в фейсбуке и контакте есть, давайте дружить, тем более Мишкам и их родителям мы всегда рады )))

      Удалить
  8. Я тоже из Украины) И тоже горю желанием совершить подвиг, как Ксения и Евгений) Читая блог, понимаю, что нет преград, если точно знаешь, чего хочешь) Спасибо Вам, ребята, за это! Может кто знает, достаточно ли в Украине иметь СПД (субъект предпринимательской деятельности), чтобы открыть представительство в Болгарии...Или надо открывать ООО?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Точно конечно не знаю, но если СПД аналог российского ИП (индивидуальный предприниматель), то не подойдет. Нужна фирма, т.е. ООО.

      Удалить
  9. Женя, Ксения хочу сказать вам большое спасибо, это очень личное:))) Жаль, что не нашла в блоге имейла для связи.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ksugas@mail.ru :-D это моя почта. Спасибо что приметили, действительно надо контакты куда-нибудь добавить. И большой пожалуйста, правда пока не знаю за что ;-)

      Удалить
    2. Сейчас напишу на мейл , спасибо!!!

      Удалить
  10. Добър ден, Ксения, Евгений!
    Подскажите пожалуйста соотношение использования денег нал/карта. Например за аренду квартиру можно расплачиваться кредиткой? Мелкие магазины оборудованы терминалами для считывания денег с карт? Какой процент обналичивания денег в банкоматах? Заранее благодарю! Ну и если будет отдельная статья , посвященная деньгам (не их зарабатыванию конечно, а именно тратам), то думаю всем будет оч интересно почитать...И почему у нас не любят говорить о деньгах?))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Прочитала, Благодарю! Все понятно описано)
      А можете еще подсказать: хотим снять квартиру в Варне на месяц июнь. Реально это сделать без посредника или придется платить 50% посреднику? (по поводу риэлтора не спрашиваю, т.к. поняла, что вы сами пользуетесь только Интернетом для поиска...ну и еще поняла, что риэлторы - еще те акулы...никому не посоветуешь))))

      Удалить
    2. Без посредника в виде агенства арендовать апартаменты очень сложно. А про риэлтора хоть и не спрашиваете - скажу )) Мы искали варианты для себя через интернет, но предлагаю их все равно агенства, поэтому смотрели и подписывали договор через них. Мы работали с тремя, про одну риэлторшу даже вспоминать не хочется, а два других агенства очень даже ReHouse, и СТЕФАНОВ ИНВЕСТ. Обычно риэлторы в Болгарии более менее изъясняются на русском, в тех что я дала ссылку точно вас поймут.

      Удалить
    3. Еще такой момент, если вы работаете с агентством, а в интернете нашли апартаменты которые вам понравились, но их выставляет другое агенство - покажите эту квартиру вашему риэлтору. Тут в порядке вещей, когда агенства сотрудничают.

      Удалить
    4. спасибо большое за ссылки! пошла искать) удачи мне))))

      Удалить
    5. Удачи! А искать лучше всего здесь imot.bg. Тут все агенства и даже частные лица бывает выкладывают свои предложения. Для более широкого выбора рекомендую зарегистрироваться или войти через фейсбук или гугл.

      Удалить
  11. Добрый день, ребята! Подскажите пожалуйста, как обстоят дела с интернетом? Если приезжаешь на месяц и в квартире нет проводного интернета, какой 3g модем лучше выбрать и где?

    ОтветитьУдалить
  12. Добрый день! Вот и вопрос на который ответа у нас нет. За время пока смотрели и искали квартиры, такой чтобы интернета в ней не было не попадалось. Тут все "обинтернечено". Соответственно 3g-модем ни разу не смотрели и не представляю даже примерно сколько стоит. Если на месяц, то можно наверное присоседиться к чьему-нибудь вай-фаю, это должно быть дешевле модема.
    Если все-таки модем, то global, M-tel, m-sat продадут, но у них часто "длинные" (на год) договора и депозиты, а если на короткое время, то тариф, наверняка не радостный.

    ОтветитьУдалить
  13. Спасибо! Будем определяться на месте...Едем в Несбер на след неделе на месяц...Будем путешествовать по берегу...Так что, если вдруг увижу вашу семью- побегу здороватья!!!!! Хорошего нам лета!!!

    ОтветитьУдалить
  14. А если еще у вас поинтересоваться, какие симки-моб оператора купить на месяц пользования, только чтобы между собой общаться? (конечно без контракта, а предоплачиваемый сервис)...И возможно ли это сделать не гражданину Болгарии?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, хорошего всем лета.
      Мы в итоге остановились на операторе mtel тариф там что-то вроде "для гостей" ("Здравей!" или близкое название). Без договора, без депозита, заключается "без определен срок". 12,90 лев за мес. 5 номеров "друзей" общение между которыми бесплатно. Мы в итоге с таким, и родственникам-гостям его же брали. Но на нем нет интернета, если это важно.

      Удалить
  15. Чудесно! спасибо!

    ОтветитьУдалить
  16. Ксюша, Женя, здравствуйте! :) Меня очень заинтересовал один вопрос, недавно прочитала в вашем блоге, что вы записали детей на экстернат в российскую школу при посольстве, в Софии, правильно? Можете более подробно рассказать, почему вы решили отказаться от болгарской школы и приняли такое решение? У нас тоже двое деток, две девочки, меня интересует все, что связано с образованием детей в Болгарии, сами понимаете :). Мы переезжаем в Варну к концу года.... Буду очень благодарна за ответ! Анна

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте. Говорить о том почему можно долго. Коротко скажу, что претензий к болгарской системе образования у нас нет, так же как и к российской (первый класс закончили в России). Везде есть хорошие школы, программы и учителя. В общем различие между болгарской и российской небольшое на мой взгляд. Экстернат в нашем случае единственный вариант временно выйти из системы и попробовать свои силы в самостоятельном обучении. Если все получиться - замечательно, если нет - вернемся в болгарскую школу. Мысли об альтернативном образовании живут в наших головах давно (еще старший был малышом), просто сейчас видать настал тот самый момент )

      Удалить
  17. Т.е., я так понимаю, мальчики находятся на домашнем обучении, приходит преподаватель, все как в школе, только дома :), а потом просто сдаете в Софии экзамены по полугодиям? :) Анна

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Постараемся справляться сами, без репетиторов ) В Софию можно ездить сдавать по желанию: каждую четверть, раз в полугодие, или один раз в конце года. Так же можно сдавать 2 класса за 1 год.

      Удалить
  18. Странно, написала комментарий, а он куда-то делся, не отображается, ну ничего, напишу еще раз )), спасибо за информацию, я нашла сайт этой школы. Ксюша, очень хотелось бы познакомиться с вами лично, если это возможно! Вы все таки уже приобрели "опыт" жизни в Бг, а мы, так сказать, начинающие товарищи )). К концу года, надеюсь, будем в Варне! Анна

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анна, заповядайте, как говорится )) Скайп и почта есть в контактах. Как приедете - пишите/звоните.

      Удалить
  19. Здравствуйте! Прочитала ваш пост по поводу детских секций. Перешла по ссылке и не совсем сориентировалась...
    Мы живём в Варне, доченьке без 2-х месяцев 4 года, хотим пойти на худ.гимнастику... Где можно посмотреть список школ, где проходит набор? Или это нужно просматривать периодически на той ссылке, которую вы оставили в посте?
    Заранее спасибо☺

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте. Предположу, что набор во все секции проходит в начале учебного года. Но думаю если вы придете и поговорите с тренером - вас могут взять. Худ.гимнастику можете поискать на сайтах спорт. комплексов (список есть тут http://www.sport4all.bg/) или в поисковике "художествена гимнастика за деца във варна". Точно знаю что в СК Простор есть художественная гимнастика.

      Удалить
  20. Здравствуйте.
    Случайным образом нашел Ваш замечательный блог и прочитав пару статей нашел много общих мыслей и сразу подписался.
    Я заметил Ваши мальчики занимаются футболом, планируете ли Вы для них профессиональную карьеру?
    Желаю Вам дальнейших успехов во всем!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, спасибо! Если коротко, то - "Да, планируем".
      А немного подробнее так: сейчас это их мечта, а значит и наша. Их увлечение стало увлечением общим, это теперь главная идея/линия семьи. Есть некоторые успехи, видится, что есть потенциал и есть такая большая цель - стать профессиональными футболистами. Прекрасно будет, если получится. Но это еще слишком далеко все и пока есть удовольствие и плюсы просто от процесса подготовки, от развития. Ну и я бы скромнее сказал про нас: не планируем профессиональную карьеру, а помогаем подготовиться к такой карьере и развиваться. Помогаем, правда, активно.

      Удалить
    2. Спасибо за ответ, а как у вас там с футбольными академиями в Болгарии?

      Удалить
    3. За всю Болгарию подробно не скажу. Детские школы/академии есть при клубах первой и второй лиг. На турнирах видим много чисто Детских Футбольных Клубов (ДФК). Наши занимаются в академии команды "Черно Море" и дополнительно в ДФК "Делфините". Про детский футбол в Варне писал тут: http://www.bgprichal.com/2014/10/blog-post_26.html

      Удалить
  21. как мне поменять российские права на болгарские имея гражданство Швеции?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте.
      Мы пишем о том, с чем сами сталкивались, что точно знаем. Описанное Вами ситуации у нас не было, но я могу предполагать, что процедура аналогичная.
      При замене я должен был предоставить личную карту, которая подтверждает основание долгосрочного пребывания в Болгарии (т.е. что пребывание - не туристический формат). Скорее всего и Вам будет достаточно подобного документа. Как работник, собственник или студент - должен быть документ. Все остальное, думаю, так же, то есть аттестат об окончании средней школы в любом случае понадобится, где бы Вы ее не заканчивали.

      Удалить
  22. Доброго времени суток! Искала информацию про болгарскую отчетность для юр. лиц и зашла на Ваш сайт.Дело в том , что я не смогла в апреле оплатить бухгалтеру за сдачу отчетности . Хотела сдать отчет , который сдается до 30 июня, но мой бухгалтер сообщил мне , что раз апрельский отчет не сдан , то июньский уже нельзя. Не могли бы разъяснить эту ситуацию.
    Заранее спасибо.
    Елена

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Елена. Не совсем понимаю о какой отчетности речь, наверное о болгарской фирмы. Как сдавать отчетность по фирме не знаем, т.к. не имеем и не разбирались. Но по опыту сдачи отчетности в России могу посоветовать сдать то, что просрочили сейчас и заплатить штраф, чем совсем не сдавать. А вообще, лучше конечно к грамотному бухгалтеру обратиться.

      Удалить
  23. Добрый день!
    Едем с мальчиком 5 лет в Варну в июле на 1,5 месяца.
    Хотим отдать в секцию футбола - сын живёт этой игрой!)
    Куда посоветуете обратиться?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юрий, здравствуйте.
      У нас сначала дети, а потом и вся семья - футбол, футбол, футбол. Да так, что теперь мы живем не в Варне, а в Разграде. То есть теперь труднее уверенно сказать, какие детские футбольные школы в Варне с 5-ти летками занимаются. Раньше это были:
      1. Дельфины (тренировались прошедшей зимой и весной в зале "Владислав" и на поле Технического университета - 5 лев занятие и там точно есть 2-3 тренера хорошо работающие с этим возрастом) и;
      2. Чемпионы (Шампиони - тренируются в месте, которое называлось Тринити-Парк или теперь там вывеска - Кудета-Парк. Это возле зоопарка прям, цена такая же, там тоже есть хорошие тренеры).
      Я бы своего 5-летку повел в один из этих ДФК.

      Удалить
    2. Добрый день.
      Спасибо за развёрнутый ответ!
      Играем в футбол!

      Удалить
  24. Добрый день. Ксения, почему не работает форум? Прям печалька ��

    ОтветитьУдалить
  25. Ксения, добрый день. Подскажите пожалуйста, мы каждый год продливаем ВНЖ летом. но целый год не живем в Болгарии. Эти летом продлить не сможем, ожидаем пополнения. Может быть Вы сможете подсказать, если мы подадим на продление в октябре, будут ли какие-нибудь проблемы? Или лучше сильно заранее подать. Очень надеюсь на ваш ответ, может вы сталкивались с такими ситуациями.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте. Подавать на продление нужно не позднее чем за 2 недели до окончания разрешенного срока прибывания. Точную последовательность дальнейших "санкций" не знаю, но вроде если подать в период этих самых двух последних недель - могут принять, но предварительно наложив штраф. Если срок пребывания уже истек - всё, это уже прерывание ВНЖ и все нужно начинать сначала. Знаю, что значительно раньше срока продления можно подать, но на сколько раньше не знаю (слышала о паре месяцев). Сначала в миграцию подается Молба (просьба) о рассмотрении документов раньше срока с объяснением причин.
      Вот все что знаю.
      Ищите более подробную информацию (в болгарских законах все есть) и удачи Вам.

      Удалить
    2. Спасибо, большое за ответ

      Удалить
  26. Добрый день, уважаемые Ксения и Евгений! Спасибо большое за ваш ресурс! Очень много ценной информации, которую практически невозможно найти на других сайтах.
    У вас был пост о том, как вы путешествовали из Болгарии в Турцию на машине, оформленной на болгарскую фирму. Для этого вам пришлось оформлять перевод и легализацию доверенности на водителя в течение 4-х дней. У меня такой вопрос: как вы считаете, можно ли успеть сделать эти документы в течение одного дня? Заранее благодарю вас за ответ!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте. Спасибо за отзыв. Почему-то не пришло уведомление о вашем комментарии. Возможно уже не актуально, но напишу. Почти во всех конторах работающих с переводами есть экспресс услуги. Можно уложиться в одни день, но цена соответственно будет другая. Если хоть немного понимаете болгарский поищите подробную информацию в интернете, например сайт prevodi.bg "цени за експресен превод и легализация"

      Удалить
    2. Спасибо, все еще полезно!

      Удалить
  27. Михаил Санкт-Петербург8 ноября 2018 г., 17:03

    Добрый день!
    Вопрос больше к Евгению, т.к. касается детского футбола в Болгарии. Это просто чудо, что Вы жили,а дети играли в футбол сначала в Варне, а теперь в Разграде. Мы проводим футбольные сборы и турниры для детей в Кранево, на спортивной базе Аквалайф. В конце этого года должно войти в строй новое искусственное поле (43х63м). В конце марта - начале апреля планируем турнир мальчиков 2008 г.р., команды из России, Украины, Молдовы, Болгарии. Читал Вашу информацию по Варне(Делфините, Одесос, Шампионы, Тича и т.д.) Как детский футбол организован в Разграде? Ведь там Лудогорец. И вообще какова система соревнований у маленьких детей( интересует 2007, 2008 год и младше). Например, в Питере эти два года играли в 2018 году полноценное первенство в два круга по 10 команд в 4 лигах.
    А как в Болгарии?

    ОтветитьУдалить

UA-104963231-2